Article considérant 23

(23) Les renseignements obtenus par la Commission montrent que les deux isomères sont destinés à des usages différents et que, dans la plupart des cas, ils ne sont pas interchangeables. C'est notamment le cas pour la fabrication de produits en aval comme le TMP, le PVB et le NPG, lesquels représentent plus de 95 % du chiffre d'affaires réalisé avec l'aldéhyde butyrique sur le marché libre. L'absence d'interchangeabilité de ces isomères s'explique essentiellement par le fait que les deux molécules présentent des propriétés chimiques différentes et que certains produits en aval ne peuvent donc être obtenus que par une certaine réaction chimique à partir d'un seul de ces deux isomères.