Article considérant 26

(26) Les deux isomères sont fabriqués simultanément dans le même réacteur. Les producteurs ne peuvent que très légèrement modifier leur volume de production d'aldéhyde n-butyrique par rapport au volume de production d'aldéhyde isobutyrique, en fonction de la pression et de la température ainsi que de la modification des propriétés du catalyseur. Les parties et les concurrents confirment que ce rapport se situe normalement entre 10:1 et 12:1, et s'il peut être modifié sur cette largeur de bande, ce n'est toutefois que très lentement, puisqu'il faut plusieurs mois pour le faire évoluer de quelques points de pourcentage seulement. Dès lors, bien que les mêmes appareils servent à la fabrication des deux isomères, il ne paraît pas possible de produire des quantités substantiellement plus élevées de l'un à la place de l'autre.