Article considérant 32

(32) En premier lieu, il semble que les conditions de vente soient très différentes entre l'Italie, d'un côté, et l'Allemagne et la Belgique, de l'autre. Ainsi, en 2002, le prix moyen de l'aldéhyde n-butyrique s'est élevé à environ [450 à 500]* euros/tonne en Allemagne et en Belgique, alors qu'il était d'environ [...]* euros/tonne en Italie. Les frais de transport n'expliquent pas à eux seuls cette différence énorme ([100 à 150]* euros, soit [...]* % du prix en Allemagne), puisqu'ils ne sont supérieurs en Italie que de [20 à 40]* euros par rapport à l'Allemagne. Par voie de conséquence, la marge brute des producteurs est nettement supérieure en Italie à ce qu'elle est en Allemagne ou en Belgique, comme le montre le tableau suivant. Tableau 3 Prix moyens, coûts marginaux, marge brute et pourcentage, c'est-à-dire part de la marge brute dans le prix total de tous les producteurs, par pays acheteur - 2002 >TABLE>