Article considérant 37

(37) Les renseignements obtenus par la Commission montrent que, outre le prix, les paramètres les plus importants sont la sécurité d'approvisionnement et le respect des délais de livraison. En effet, les clients disposent dans l'ensemble de capacités de stockage relativement faibles (comme les producteurs) et leur production se fait en flux tendus, ce qui n'autorise pas le moindre retard. S'il est vrai que les capacités de stockage de [client A]* peuvent être augmentées pour un coût relativement peu élevé, cela ne compenserait toutefois que partiellement les avantages géographiques des fournisseurs allemands pour la livraison des clients d'Allemagne et de Belgique. C'est pourquoi il paraît difficile que des concurrents de l'extérieur, comme Perstorp (Suède) et, depuis peu, le producteur polonais Zaklady, puissent prendre pied sur un territoire où les trois producteurs allemands ont des succursales et proposent un degré élevé de sécurité d'approvisionnement. Au besoin, les producteurs allemands peuvent même livrer dans la journée par camion. C'est ce qui explique la faible part du marché de l'aldéhyde n-butyrique que Perstorp détient en Allemagne et en Belgique ([< 5]* % en 2002), même si ses frais de transport pour les livraisons d'aldéhyde butyrique à destination d'Anvers (environ [...]* euros) sont inférieurs à ceux des livraisons à destination du sud de l'Allemagne (environ [...]* euros/tonne).