Article considérant 69

(69) À la lumière de ces explications, il semble que BASF soit un concurrent puissant qui possède des capacités disponibles lui permettant de vendre des quantités supplémentaires d'aldéhyde n-butyrique sur le marché belgo-allemand. En 2002, la capacité disponible de BASF s'est élevée à [...]* milliers de tonnes, ce qui correspond à [...]* % de sa capacité nominale et à [plus de 100 %]* du volume du marché libre. Contrairement à Perstorp, BASF peut livrer ses clients en Allemagne et Belgique avec des frais de transport avantageux. Dès lors, elle pourrait aisément utiliser ses capacités disponibles pour gagner de nouvelles parts de marché si l'entreprise commune réduisait ses ventes ou augmentait ses prix.