Article considérant 81

(81) Le butanol se présente lui aussi sous forme de deux isomères, à savoir le n-butanol et l'isobutanol, le premier étant fabriqué à partir de l'aldéhyde n-butyrique et le second à partir de l'aldéhyde isobutyrique. Certains éléments plaident en faveur de l'hypothèse de marchés de produits distincts pour les deux variantes du butanol. Ainsi, l'interchangeabilité n'est que limitée, notamment du côté de la demande. Pour la plupart des applications, il n'est possible d'utiliser qu'une seule des variantes; ce n'est que dans le cas des solvants que l'une des variantes peut être remplacée par l'autre. Il n'y a pas non plus d'interchangeabilité du côté de l'offre (facilité de réorientation de la production). En effet, les producteurs ne sont pas en mesure de réorienter significativement leur production de n-butanol sur la production d'isobutanol, pour la simple raison que, lors de la fabrication du produit en amont, c'est-à-dire l'aldéhyde butyrique, les deux variantes que sont l'aldéhyde n-butyrique et l'aldéhyde isobutyrique se situent essentiellement dans une proportion fixe. Si un producteur de butanol veut, par exemple, augmenter sa production d'isobutanol, il faut qu'il augmente aussi sa production d'aldéhyde isobutyrique. Si tel est le cas, la production d'aldéhyde n-butyrique augmente dans les mêmes proportions et le producteur doit alors trouver un usage pour le n-BuH en excédent. Dans bien des cas, la production de n-butanol serait la seule possibilité. Autrement dit, il faudrait que la production des deux variantes du butanol soit augmentée dans les mêmes proportions.