Article considérant 22

(22) En fonction de différences dans la conception et dans les domaines d'utilisation, on opère une distinction entre hydraulique industrielle et hydraulique mobile. Les composants utilisés dans l'hydraulique industrielle et dans l'hydraulique mobile reposent certes, pour l'essentiel, sur les mêmes méthodes techniques. La Commission considère toutefois, à l'instar des parties, qu'elles relèvent de marchés distincts(6). Les éléments déterminants sur ce point sont avant tout les différences de conception, de dimensionnement, de pression de service et de durée de vie, qui résultent des diverses exigences de puissance. Pour ce qui concerne la durée de vie et la capacité de charge, les exigences auxquelles doivent répondre les systèmes de composants en hydraulique industrielle sont infiniment plus élevées, car ils sont conçus pour un fonctionnement continu. À l'inverse, les composants pour l'hydraulique mobile, destinés à une utilisation sur des machines roulantes, requièrent une optimisation de leur poids et une bonne résistance aux vibrations. Ces différences, et les adéquations à diverses applications industrielles qui en découlent, expliquent le fait qu'en général les composants de l'hydraulique industrielle ne sont pas interchangeables avec ceux de l'hydraulique mobile. Composants hydrauliques