(33) En conclusion, la Commission constate qu'il existe une forte substituabilité entre les deux types de pompes. Dans la phase de construction d'une nouvelle génération de machines, le fabricant est libre de décider d'utiliser une pompe à pistons radiaux ou axiaux. S'il a opté pour un type de pompe, il construit la machine dans laquelle est intégrée la pompe en fonction des exigences propres au type de pompe choisi. Cela intervient en général avant que le projet d'une nouvelle génération de machines ne soit établi, car à ce stade, les caractéristiques qui différencient les pompes peuvent encore être prises en compte. L'étude du marché a montré que les acquéreurs de pompes à pistons radiaux et axiaux demandent en toute connaissance de cause à Bosch et à Rexroth de leur faire des offres, afin de susciter une concurrence tant au niveau du prix que de la qualité.
Décision 2004/123/CE · Article
Article considérant 33
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 12/01/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/123/CE
RattachementDécision 2004/123/CE
Versionacte d'origine du 12/01/2001 (CELEX 32004D0123)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.