Article considérant 40

(40) Pour les valves à réglage continu, il n'existe pas, en hydraulique industrielle, de notion homogène. Alors qu'en allemand, le terme Stetigventile (valves à réglage continu) est majoritairement reconnu comme terme générique regroupant les valves de réglage de pression, les valves de réglage de débit et les distributeurs à réglage continu, l'anglais utilise le terme générique correspondant de proportional valves (valves proportionnelles). Les valves à réglage continu sont électroréglables, selon leur conception, pour l'ensemble des valeurs nécessaires à la commande d'un circuit hydraulique, comme l'intensité du débit, la pression dans le système et le blocage d'un écoulement de fluide, le démarrage et l'arrêt, ainsi que la direction de l'écoulement de l'huile. On peut ainsi convertir, dans un système hydraulique, un signal d'entrée variable en un signal de sortie hydraulique ou pneumatique proportionnel. Les valves à réglage continu se distinguent sur le plan technique des valves susmentionnées par le mécanisme conférant à la valve non pas seulement deux positions de fonctionnement (ouvert/fermé, gauche/droite ou 100 %/0 %), mais de nombreuses possibilités intermédiaires.