(95) L'engagement pris par Bosch de faire contrôler par un mandataire indépendant la gestion du secteur "pompes à pistons radiaux" avant la cession, de façon à ce que sa compétitivité soit maintenue, permet d'écarter cette possibilité a priori. La Commission estime en outre qu'il est peu probable que les parties profitent, dans la présente affaire, du report de la réalisation de l'opération pour créer une situation particulière sur le marché des pompes à pistons. En effet, de l'avis de la Commission, l'importance relativement grande des autres activités économiques des parties concernées par la concentration fait qu'il est manifestement dans l'intérêt de Bosch de réaliser aussi rapidement que possible la cession, une fois qu'elle aura été autorisée par la Commission, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Décision 2004/123/CE · Article
Article considérant 95
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 12/01/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/123/CE
RattachementDécision 2004/123/CE
Versionacte d'origine du 12/01/2001 (CELEX 32004D0123)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.