Article considérant 116

(116) Canadean soutient que des tailles et des gammes de tailles de conditionnement répondant à la demande non satisfaite des consommateurs devront être conçues. Cet argument repose sur le postulat que le PET est complémentaire du carton et que sa pénétration sur le marché suppose la création d'une nouvelle croissance de celui-ci. Initialement, comme on l'a vu dans le segment du thé glacé, l'introduction du PET s'effectuera sur des marchés où la pénétration est possible grâce à la croissance du marché qui permet de réaliser des marges plus élevées plutôt qu'en affrontant une concurrence plus forte sur des marchés où la croissance est lente. Il n'y a cependant aucune raison que le PET ne progresse pas de manière significative sur des marchés où la croissance est limitée. De plus, le PET peut déjà être produit dans une vaste gamme de tailles, car il est plus souple que le carton en ce qui concerne le design et le format. La Commission considère par conséquent que cette condition est déjà remplie. iv) Détaillants et petits producteurs