Article considérant 123

(123) Il importe également de relever que les prévisions de Canadean ont été remises en question à l'audition. D'une part, il a été établi que le modèle de prévision complexe pour le secteur des boissons que Canadean a mis au point avec la City University of London n'a pas été utilisé pour les prévisions demandées par Tetra. Canadean a utilisé à la place un modèle(49) qui considère que la croissance antérieure est un indicateur de la croissance future et qui ne tient pas compte de l'évolution technique à venir dans le domaine du traitement barrière. D'autre part, les prévisions ne sont pas fondées sur des données recueillies auprès des clients ou des supermarchés, tandis que la Commission, dans son enquête, a pris en considération l'opinion de ces opérateurs. Comme la décision d'emballer les produits en PET est réputée être déterminée par le client, une étude qui ne tient pas compte de l'avis des clients n'est pas fondée sur des bases particulièrement solides.