Article considérant 167

(167) Il existe entre les machines SBM à faible et à forte capacité des différences importantes, qui ont amené la Commission à la conclusion qu'elles appartiennent à des marchés de produits distincts. Du point de vue de la demande, il est évident que les machines à faible et les machines à forte capacité ne sont pas interchangeables pour répondre aux besoins particuliers d'un client. Les machines à forte capacité ne peuvent utiliser qu'une technique particulière (la technique rotative), alors que les machines à faible capacité peuvent utiliser cette technique et la technique linéaire, moins complexe(78). Les fournisseurs de machines SBM ne couvrent pas tous l'échelle complète des rendements. En fait, comme les machines à forte capacité nécessitent une technologie beaucoup plus sophistiquée, il ne saurait être question de substituabilité du côté de l'offre. Un fournisseur de machines SBM à faible capacité n'est pas en mesure de produire des machines à forte capacité. Les barrières à l'entrée dans le secteur des machines à forte capacité sont beaucoup plus élevées que dans celui des machines à faible capacité du fait des exigences techniques et un nombre moins élevé de fournisseurs est capable de fournir ce type de machines.