Article considérant 179

(179) Ces conditions sont remplies en l'espèce. Par exemple, dans la notification, Tetra déclare que les fournisseurs de machines SBM "adaptent souvent les machines aux désirs des clients"(81). De fait, les fournisseurs de machines SBM, et en particulier Sidel, qui s'enorgueillit de son orientation client, travaillent en relation étroite avec leurs clients pour adapter les lignes d'emballage PET aux besoins particuliers de chacun. Sidel travaille en liaison étroite avec le client dans la conception des moules (qui donneront leur forme définitive aux bouteilles) et teste les bouteilles dans les conditions de la vie réelle dans son centre d'essai du Havre. Dans sa brochure commerciale, The World of PET, Sidel expose sa politique de la façon suivante à ses clients potentiels: "si vous cherchez un partenaire pour collaborer sur votre ligne de production PET tout entière, Sidel est votre meilleur choix. Nous nous appuyons sur un concept dit 'd'intelligence de la ligne de production', qui se fonde sur le contrôle des flux. Cela signifie que, sur la base de votre produit, de son emballage et du taux de rendement souhaité, Sidel vous offre une solution clefs en main sur mesures"(82).