Article considérant 329

(329) La Commission ne partage pas l'avis de la partie notifiante selon lequel les deux marchés distincts des équipements de production d'emballages en carton et d'emballages en PET possèdent si peu de liens entre eux que la concentration ne peut poser aucun problème de concurrence. Les deux marchés appartiennent au même secteur industriel, celui du conditionnement des produits alimentaires liquides. Le PET peut aussi être utilisé pour emballer les principaux produits conditionnés en emballages carton, c'est-à-dire les produits laitiers liquides, les jus, les boissons aromatisées aux fruits, ainsi que les boissons au thé et au café. Du point de vue technique, le PET est donc un produit de substitution du carton sur ce segment de produits finals et il peut aussi être considéré comme un produit de substitution "faible" du carton du point de vue économique. Les trois principaux fournisseurs d'emballages carton, Tetra, SIG et Elopak(142), sont tous présents sur le marché du PET. Il existe déjà un nombre important de clients demandant à la fois des machines carton et des machines SBM, et leur nombre augmentera inévitablement à l'avenir avec la croissance prévue du PET dans les segments de produits communs destinés à la consommation finale, évoquée dans la section relative à la définition du marché.