Article considérant 338

(338) Compte tenu de ces chevauchements entre les produits communs et de la croissance prévisible du PET sur ces segments de produits, il existe une clientèle commune qui, essentiellement pour des raisons de marketing, aura besoin à la fois du carton et du PET pour satisfaire les besoins de ses différents clients. Les parties ont identifié un nombre important de clients de leurs propres marques de machines SBM et de machines carton dont la demande se chevauche. Près de [...]* des ventes de machines SBM de Sidel(148) ont été faites à des clients "carton" de Tetra(149). Ce chevauchement concerne des clients communs des marques de machines carton et SBM des parties, et non l'ensemble des clients qui utilisent une machine d'emballage carton et une machine d'emballage SBM en parallèle. De plus, outre les clients Tetra/Sidel dont la demande se chevauche, Tetra a également identifié [...]* clients de ce type qui ont acheté à Tetra à la fois des machines carton et des machines SBM. Les propres calculs de Tetra montrent que, au cours de la période 1996-2000 (période au cours de laquelle l'utilisation du PET sur les segments de produits en cause dans l'EEE était minime), elle a vendu au total [...]* machines SBM, dont [...]*, soit [...]*, ont été vendues à des clients communs.