(34) La Commission considère que, bien que les chevauchements horizontaux directs des équipements spécifiques des parties puissent constituer un important point de départ de l'analyse du marché en cause, il importe de situer l'analyse dans le contexte du "marché général des systèmes de conditionnement destinés aux produits alimentaires liquides"(11). Ce point de vue est encore plus pertinent en l'espèce, eu égard aux activités nombreuses et variées des parties dans l'ensemble du secteur de l'emballage des liquides alimentaires.
Décision 2004/124/CE · Article
Article considérant 34
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/124/CE
RattachementDécision 2004/124/CE
Versionacte d'origine du 30/10/2001 (CELEX 32004D0124)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.