Article considérant 341

(341) Enfin, il convient également de noter que, même avec une faible pénétration du PET sur l'ensemble du marché des produits laitiers liquides et des jus, le nombre des clients dont la demande pour les produits se chevauche sera important, et ce parce que même si, ainsi que l'affirme Tetra, un client n'utilise le PET que pour des produits de niche ou des produits haut de gamme et réserve le carton pour le gros de sa production, il n'en demeurera pas moins un client dont la demande PET-carton se chevauche. On peut donc s'attendre à ce qu'un nombre de plus en plus grand de producteurs disposent, dans leurs locaux, tant de lignes carton que de lignes PET. C'est pourquoi la Commission pense que la proportion de clients communs augmentera à l'avenir. L'évolution actuelle de la situation en Italie n'est pas unique et la proportion des clients communs devrait donc atteindre au moins le niveau observé actuellement. Cela a conduit certaines des personnes ayant répondu à l'enquête de la Commission à déclarer qu'il n'est pas déraisonnable de conclure que "chaque client carton de Tetra est un client PET potentiel [...]"(151). 3.3.2. Effets sur le secteur des équipements PET. Création d'une position dominante sur le marché des équipements d'emballages PET, notamment des machines SBM, par l'utilisation de la position dominante détenue sur le marché des emballages carton aseptiques