Article considérant 352

(352) Lors de l'audition, Tetra a affirmé que l'analyse de la Commission était fondamentalement erronée, dans la mesure où elle ne vérifiait pas l'existence d'une discrimination par les prix. Selon Tetra, pour détecter une discrimination par les prix, il faut s'assurer que les transactions portent sur le même produit. Or, selon elle, la Commission n'a pas contrôlé explicitement les coûts. Bien que la capacité permette, dans une certaine mesure, d'expliquer les différences dans les caractéristiques des ventes concernées, Tetra estime que la capacité constitue une variable de contrôle très peu appropriée pour mesurer les différences dans les spécifications, étant donné que les ventes peuvent différer en fonction d'un grand nombre de critères, en dehors de la capacité des machines. Tetra considère que les coûts constituent un moyen bien meilleur de contrôler les effets que les différences dans les caractéristiques des transactions concernées ont sur les prix.