Article considérant 41

(41) Chaque produit final présente des caractéristiques propres qui dictent le choix de l'emballage. Les boissons gazeuses, par exemple, requièrent un emballage capable de résister à la pression du gaz; aussi, pour ces boissons, le carton n'est pas une solution envisageable. Le lait exige un traitement barrière contre la lumière. La bière requiert un traitement barrière à la fois contre la lumière et contre l'oxygène. Dans certains cas, les préférences des consommateurs et la tradition dictent le choix du matériau, par exemple: l'emploi pratiquement exclusif du verre pour le vin et le champagne. Aussi, une laiterie, par exemple, qui souhaite emballer son produit n'a pas véritablement le choix du matériau d'emballage. Certains produits, cependant, peuvent être emballés dans divers matériaux.