Article considérant 424

(424) De l'avis de la Commission, les engagements proposés par la partie notifiante sont insuffisants pour éliminer les principaux problèmes de concurrence identifiés sur les marchés des équipements d'emballage PET et des emballages carton. Les deux cessions n'auront que des effets minimes sur la position de la nouvelle entité. Non seulement la licence ne suffira pas à écarter les problèmes de concurrence soulevés par la Commission, mais elle ne semble pas constituer une solution viable et pourrait même en réalité introduire des mécanismes complexes sur le marché, qui aboutiraient à une régulation artificielle de celui-ci. Enfin, les deux engagements relatifs au comportement de l'entreprise sont considérés comme insuffisants pour résoudre les problèmes résultant de la structure qui sera celle du marché après la concentration.