Article considérant 45

(45) Dans la présente décision, l'analyse porte sur les produits qui peuvent être emballés en carton ou en PET: les produits laitiers liquides (ci-après "PLL"), les jus et nectars (ci-après "jus"), les boissons plates aromatisées aux fruits (ci-après "BPF"), et les boissons prêtes à boire à base de thé ou de café (ci-après "boissons au thé ou au café"). Les segments de produits communs, PLL, jus, BPF et boissons au thé ou au café, constituent une part importante de l'ensemble du secteur des liquides alimentaires; ils représentent environ 40 % de toutes les boissons non alcoolisées produites en 2000. Ils ont traditionnellement été emballés en carton en raison de leur caractéristiques intrinsèques et de leur sensibilité à l'oxygène et à la lumière, et sont de plus en plus souvent emballés en PET en raison des améliorations récentes de cette technique et de l'évolution de la demande de consommateurs. Le secteur des boissons appelle ces produits les liquides "sensibles". La Commission a par conséquent évalué l'incidence de l'opération en prenant particulièrement en considération ces segmentations par utilisation finale. 2.2. Emballage aseptique et non aseptique