Article considérant 58

(58) Les principaux segments communs de produits destinés à la consommation finale pour lesquels le carton et le PET sont tous deux des matériaux d'emballage indiqués sont les PLL, les jus, les BPF et les boissons au thé ou au café, soit les boissons "sensibles"(25). Cette catégorisation standard est largement utilisée dans les analyses du secteur, dans les études indépendantes, voire dans la documentation de Sidel(26). Ces produits couvrent pratiquement la totalité de la gamme emballée en carton et représentent actuellement environ 40 % du volume de toutes les boissons non alcoolisées [eau, boissons gazeuses, PLL, jus, BPF et boissons au thé ou au café (boissons isotoniques comprises)]. Tous peuvent également être emballés en PET et le sont déjà. De plus, ces quatre catégories sont similaires, en ce sens qu'il s'agit dans tous les cas de produits "sensibles" emballés en asepsie ou en non-asepsie, mais ils se distinguent également les uns des autres par le fait que dans chaque catégorie, les caractéristiques propres du produit entraînent le choix de solutions d'emballage légèrement différentes (les jus ont une forte teneur en acide, tandis que celle des PLL est faible, les BPF et le thé glacé ne requièrent pas un traitement barrière contre l'oxygène aussi fort que les jus). 3.2. Utilisation actuelle du PET dans les segments de produits communs