Article considérant 278

(278) Les parties ont également fait valoir que les plus gros clients d'Honeywell en ce qui concerne les produits avioniques et non avioniques étaient le plus souvent des avionneurs, pas des compagnies aériennes. Cela est exact, puisque [la majorité]* des ventes d'Honeywell portent sur des produits SFE et sont donc destinées aux avionneurs. Or, dans le secteur des produits avioniques, Honeywell est le seul fournisseur à proposer une offre de produits équilibrée comprenant à la fois des produits BFE et SFE. L'importance de l'accès d'Honeywell aux avionneurs ne se limite pas seulement aux produits SFE (qui, une fois choisis, ont d'ordinaire l'exclusivité pendant la durée de vie des aéronefs et, parfois, de ses dérivés), mais il représente aussi un avantage majeur pour les produits BFE. Étant donné que ces derniers doivent être certifiés par l'avionneur et que le premier produit certifié obtient généralement entre 50 % et 70 % du marché, Honeywell occupe une position unique pour s'assurer des ventes des deux types de produits, SFE et BFE.