Article considérant 350

(350) Dans la structure du marché post-concentration, l'entité issue de l'opération de concentration sera capable de proposer un ensemble de produits qui n'ont jamais été regroupés sur le marché avant l'opération de concentration et avec lequel aucun autre concurrent individuel ne peut rivaliser. Les effets de l'opération de concentration envisagée sur les produits avioniques et non avioniques BFE et SFE-option se feront donc sentir en termes de capacité de l'entité issue de la concentration à commercialiser des ensembles de produits complémentaires, en particulier des produits avioniques et non avioniques BFE et SFE-option, ainsi que des moteurs. Les produits BFE et SFE-option sont vendus aux compagnies aériennes sur une base régulière, en particulier chaque fois qu'une compagnie remplace ou complète sa flotte d'aéronefs. À chacune de ces occasions, l'entité issue de l'opération de concentration peut encourager la sélection des produits BFE et SFE-option d'Honeywell en les intégrant dans un ensemble plus vaste comprenant des moteurs et des services auxiliaires de GE tels que la maintenance, le leasing, le financement, la formation, et ainsi de suite.