(402) En résumé, les effets potentiels que provoqueront les pratiques de subordination de l'entité issue de l'opération de concentration pourraient varier dans le temps. Il est probable que les incitations à affronter la concurrence disparaîtront à court terme si les concurrents sont incapables de prendre en charge les coûts de production du moment. De même, si les concurrents parviennent tout de même à atteindre des taux de rentabilité suffisants pour demeurer sur le marché, les pratiques de subordination de l'entité issue de l'opération de concentration auront selon toute vraisemblance pour effet de les rendre incapables de se lancer dans des investissements à long terme et autres dépenses en capital, qui leur donneraient une chance de réussir à l'avenir et de rester viables à moyen terme.
Décision 2004/134/CE · Article
Article considérant 402
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/134/CE
RattachementDécision 2004/134/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32004D0134)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.