Article considérant 473

(473) Les parties estiment également que la LM 500 ne concurrence pas les produits d'Honeywell, car elle est plus grande, plus lourde et plus coûteuse, et nécessite un certain nombre de périphériques. Ces différences s'expliquent par l'origine militaire de la LM 500 de GE. L'enquête menée sur le marché a pourtant explicitement montré que GE et HWL étaient rivales sur le marché défini ci-dessus. Celle-ci n'a pas fait apparaître que les différences entre les petites turbines à gaz marines de GE et de HWL (d'une puissance inférieure à 10 MW) étaient suffisamment significatives pour justifier une distinction entre différents marchés de produits. En outre, GE et Honeywell sont toutes deux présentes sur le marché militaire et civil avec des produits qui se chevauchent en termes de puissance. Bien que les parties considèrent que les produits de GE et de HWL ne sont pas en concurrence, GE a participé à des appels d'offres contre HWL, RR et, dans certains cas, contre P & W Canada également.