Article considérant 102

(102) Daesang prétend qu'elle n'était disposée à coopérer en 1991, c'est-à-dire à appliquer un certain prix à [...]* et à [...]*, qu'à la condition que Takeda accepte de lui acheter au moins 20 tonnes de nucléotides, et elle n'appliquerait un certain prix à [...]* que moyennant l'achat d'un volume total de 40 tonnes. Dans sa télécopie du 10 novembre 1990(61), il est indiqué que cette question a été abordée avec [...]* de Takeda lors de sa visite dans les locaux de Mitra du 7 novembre 1990. Il est expliqué que "Mitra accepte pleinement de coopérer afin d'augmenter le prix du marché [mondial]". "Cependant, à l'avenir, [parce qu'elle] exporte en Europe librement avec certains clients, elle n'aimerait coopérer en 1991 qu'en ce qui concerne [...]* et [...]*". "En outre, [...]* et d'autres clients continuent actuellement de demander des offres et cherchent si possible à confirmer des contrats. Si nous [continuons] de faire ce que Takeda nous demande et proposons un prix plus élevé, il est certain que nous ne pourrons obtenir [aucun] contrat". Une télécopie interne du 19 novembre 1990(62) concerne la même question. Les modalités précises des accords d'achats compensatoires ont également fait l'objet d'une réunion entre Ajinomoto, le distributeur de Takeda et Miwon qui s'est tenue à Tokyo le 1er mai 1991(63).