(111) En second lieu, le volume élevé de courrier qui passe par le canal de TPO entre les Pays-Bas et le Royaume-Uni (environ [une partie très importante] du courrier d'origine néerlandaise traité par TPO va ou transite au Royaume-Uni) signifie que TPO pourrait réaliser des économies d'échelle sur cette route, par une baisse significative du coût pour l'expédition ABB et ABC via le Royaume-Uni, c'est-à-dire le courrier que TPO envoie au Royaume-Uni, puis reposte vers d'autres pays. Delta pourrait-elle aussi bénéficier de ces coûts réduits et obtenir un avantage concurrentiel dont ne peuvent bénéficier les autres groupeurs ni les OPP de pays tiers.
Décision 2004/236/CE · Article
Article considérant 111
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 13/03/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/236/CE
RattachementDécision 2004/236/CE
Versionacte d'origine du 13/03/2001 (CELEX 32004D0236)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.