(167) Après les avoir examinés, la Commission considère que ces arguments ne sont pas convaincants et défend son analyse. En effet, il n'est pas décisif, pour apprécier la présente affaire du point de vue de la concurrence, de connaître les intentions réelles de la nouvelle entité relatives à la réduction ou à l'augmentation de sa capacité. De l'avis de la Commission, ce qui est déterminant réside dans le simple fait que la nouvelle entité aura le pouvoir économique de mettre en oeuvre différentes options stratégiques, ce qui prouve sa capacité à agir indépendamment de ses concurrents et de ses clients.
Décision 2004/237/CE · Article
Article considérant 167
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/237/CE
RattachementDécision 2004/237/CE
Versionacte d'origine du 17/10/2001 (CELEX 32004D0237)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.