Article considérant 189

(189) Deuxièmement, étant donné que ni les concurrents ni les clients directs ne sont en mesure d'évaluer l'effet de la concurrence interfibres en aval, celle-ci ne peut être considérée comme exerçant des pressions concurrentielles. Même les clients en aval eux-mêmes n'ont pas été capables de fournir une indication de l'importance de cette incidence. En outre, l'analyse de la Commission des élasticités-prix croisées (aux considérants 75 et 76) tient compte implicitement de la concurrence interfibres en aval dans le passé. En outre, le questionnaire de la phase I de la Commission demandait explicitement aux clients des parties si eux-mêmes ou leurs clients se tourneraient vers d'autres fibres en cas de hausse de prix limitée mais permanente de 5 à 10 %. Les réponses montrent que dans ce cas, les ventes de fibres de viscose affectées par ce changement de comportement n'atteindraient que 6 à 13 %(161) en volume environ.