Article considérant 222

(222) S'il peut paraître surprenant de constater que même les gros fabricants de tampons ne disposent que d'une puissance d'achat compensatrice insuffisante pour limiter l'indépendance du comportement concurrentiel de l'entité issue de la concentration, il faut prendre en compte le fait que ces sociétés sont dans une large mesure "prisonnières" des coûts élevés occasionnés par tout changement. Même s'ils appartiennent à des groupes industriels bien plus importants que les producteurs de viscose, les gros fabricants de tampons n'auront d'autre choix que de s'approvisionner auprès de l'entité issue de l'opération de concentration, à laquelle les principaux clients en fibres destinées aux applications textiles et non tissés achètent des quantités comparables ou même supérieures à celles achetés par les fabricants de tampons et qui sont, de fait, moins dépendants par rapport aux fabricants de tampons que les fabricants de tampons ne le sont par rapport à eux(175). Cet argument est encore plus fondé pour les petits fabricants de tampons commercialisés sous une marque de distributeur.