Article considérant 27

(27) Les parties ont indiqué qu'en l'absence de circonstances nouvelles, les clients ont tendance à racheter le type de machines dont leur parc est déjà constitué. En d'autres termes, selon les parties elles-mêmes, le taux de passage d'un type de machine à l'autre parmi les six types disponibles est faible dans la pratique. Les résultats de l'enquête menée par la Commission confirment le degré très limité de substituabilité des différents types de machines à tisser. Ainsi, pour chaque type de machines, les machines vendues sont, dans leur grande majorité, destinées à remplacer des machines du même type. Par exemple, les parties estiment que 90 % des utilisateurs européens de machines à pinces négatives continuent d'acheter ce type de machines. Les 10 % restants peuvent acheter des machines à pinces positives (3 %), à jet d'air (3 %) ou à projectile (4 %). En ce qui concerne les machines à pinces positives, l'enquête a montré que le taux de changement était encore plus faible. La quasi-totalité des producteurs de machines à tisser ont déclaré au cours de l'enquête que les clients expriment presque tous d'emblée une préférence pour un type de machine donné et que seule une petite minorité d'entre eux se laissera persuader de passer à un autre type de machine au cours de la négociation. iii) Barrières économiques au passage d'un type de machine à tisser à l'autre