Article considérant 40

(40) Ces facteurs semblent confirmés par le fait que les fabricants de machines à tisser sans navette tendent, dans leur majorité, à concentrer leur production sur deux ou trois technologies au maximum. Ainsi, seuls Sulzer (machines à pinces négatives, à projectile et multiphases), Promatech (machines à pinces négatives et positives et à jet d'air) et Tsudakoma (machines à pinces négatives, à jet d'air et à jet d'eau) fabriquent trois types différents de machines à tisser; Picanol (machines à pinces négatives et à jet d'air), Dornier (machines à pinces positives et à jet d'air), Panter (machines à pinces positives et négatives) et Toyota (machines à jet d'air et à jet d'eau) en produisent deux, alors que les petits producteurs n'en fabriquent qu'un (Van de Wiele, qui produit des machines à pinces négatives et Vuts et Trustfin, qui produisent des machines à jet d'air). Enfin, il est à noter que, fait particulièrement significatif, les entrants tardifs sont extrêmement rares dans les différentes technologies (voir le considérant 86). 3. CONCLUSION