Article considérant 64

(64) En général, comme les parties l'ont indiqué et ainsi que l'enquête l'a confirmé, le remplacement des machines à tisser en Europe et en Amérique du Nord est principalement dû à la nécessité pour les clients d'améliorer les performances de leurs installations (vitesses supérieures et gains d'efficience) et de réduire les frais d'entretien (coût des pièces de rechange et du service après-vente). En conséquence, de nombreuses entreprises de tissage européennes remplacent leurs machines avant la fin naturelle (c'est-à-dire physique) de leur cycle de vie(12). Les clients asiatiques, africains et sud-américains, en revanche, semblent baser principalement leur décision d'achat d'une machine à tisser sur le critère du prix d'achat, bien que les parties estiment que cette tendance pourrait évoluer à l'avenir, les producteurs textiles de ces régions tendant de plus en plus à tenir compte de considérations technologiques dans leur politique d'achat.