Article considérant 82

(82) Du côté des producteurs qui sont bien implantés en dehors de l'Europe occidentale, il n'existe pas, semble-t-il, de menace réelle, crédible et suffisante pour contrer à court terme le pouvoir de marché que détiendrait l'entité résultant de l'opération de concentration. L'arrivée de nouveaux concurrents sur le marché est possible de deux côtés. Il y a tout d'abord les producteurs chinois, mais ces derniers n'ont pas encore pris pied en Europe. Pour pouvoir s'installer en Europe occidentale, il faudrait que les producteurs chinois améliorent leur technologie, considérée comme nettement moins avancée que celle des producteurs européens. En outre, même si cette technologie égalait celle des producteurs européens, il leur faudrait encore surmonter des obstacles sur le plan de la réputation, grâce à une expérience confirmée, avoir accès au réseau de ventes et mettre en place un réseau de services après-vente. Étant donné que leur marché d'origine est en pleine expansion et que le marché européen est relativement statique et n'offre aucune perspective de croissance dans un avenir prévisible, il semble peu probable que ces producteurs puissent exercer ou menacer d'exercer une pression concurrentielle suffisante pour compenser la perte de concurrence qu'entraînera la disparition de la deuxième entreprise du marché en Europe occidentale.