Article considérant 110

(110) Cela semble être le cas en particulier dans l'EEE. Ainsi, selon les renseignements communiqués par les parties, les grands fournisseurs de concasseurs miniers, tels que Kobe (troisième fournisseur au monde de concasseurs miniers à mâchoires, de concasseurs miniers à cônes et de broyeurs culbuteurs horizontaux) et Kawasaki (deuxième fournisseur mondial de concasseurs miniers à cônes), n'ont pas été à même de vendre leurs produits en Europe au cours des trois dernières années. Plus généralement, il ressort de ces informations que les positions sur le marché des principaux équipements miniers de concassage de roches sont sensiblement différentes dans l'EEE de ce qu'elles peuvent être à l'échelon mondial (même si l'on exclut les producteurs russes et chinois). En ce qui concerne, par exemple, les concasseurs à percussion à axe horizontal, la part de marché cumulée des parties (en termes d'unités) dans l'EEE était de [20 à 30 %]* entre 1997 et 1999, contre une part de marché mondiale (producteurs russes et chinois non compris) excédant à peine [0 à 10 %]*. De même, dans le cas des grands concasseurs à mâchoires, la part de marché cumulée des parties a atteint [40 à 50 %]* au niveau de l'EEE, alors qu'elle dépasse à peine [15 à 25 %]* à l'échelle mondiale (producteurs russes et chinois non compris).