Article considérant 111

(111) Enfin, une grande majorité de concurrents ont indiqué qu'il existait d'importants obstacles à l'entrée d'une région à l'autre. L'EEE constitue en particulier un marché restreint pour ce qui est des concasseurs miniers si on le compare à de vastes régions minières comme l'Amérique du Nord ou l'Afrique du Sud. Ainsi, selon les renseignements communiqués par les parties, moins de [...]* concasseurs giratoires primaires sont vendus chaque année dans l'EEE, alors que [...]* unités environ sont achetées chaque année dans le monde (à l'exclusion de la Russie et de la Chine). De même, en ce qui concerne les concasseurs à percussion à axe horizontal, l'EEE représente en moyenne moins de [0 à 10 %]* de la demande mondiale totale (à l'exclusion, de nouveau, de la Russie et de la Chine). Ce faible volume de marché, conjugué à la présence de concurrents déjà bien établis et au niveau de proximité et de service exigé par les clients, pourrait dissuader des fournisseurs installés en dehors de l'EEE de s'exposer aux coûts et aux difficultés inhérents à une implantation effective sur le marché EEE des concasseurs miniers et, partant, réduire encore le nombre de fournisseurs crédibles pour les clients de l'EEE. Autres éléments