Article considérant 114

(114) À la lumière de ce qui précède, la conclusion s'impose que la dimension des marchés géographiques des concasseurs miniers est celle de l'EEE. Cette conclusion est étayée à la fois par la spécificité de la demande dans l'EEE (et, en particulier, par la présence de petits clients "miniers" achetant les engins de concassage à l'échelle locale ou exigeant de pouvoir bénéficier d'un important service après-vente dans l'EEE) et par l'organisation de la plupart des fournisseurs de concasseurs de roches à l'échelon régional. En particulier, et contrairement aux allégations des parties, la Commission n'a trouvé aucune preuve de l'existence d'un marché plus large que l'EEE pour certains types de concasseurs miniers, tels que les concasseurs giratoires primaires: en effet, pour les raisons expliquées au considérant 102, il semble que les concasseurs giratoires primaires soient, pour l'essentiel, achetés et distribués dans l'EEE de la même manière que les autres concasseurs miniers. VI. APPRÉCIATION SOUS L'ANGLE DE LA CONCURRENCE DES CONCASSEURS POUR LA PRODUCTION D'AGRÉGATS ET LA CONSTRUCTION