Article considérant 117

(117) Premièrement, l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence en ce qui concerne les concasseurs à percussion, puisque Nordberg ne vend pas de concasseurs à percussion à axe vertical au sein de l'EEE. En outre, bien que Nordberg, en lançant une nouvelle gamme de produits, pénètre actuellement sur le marché de la production de concasseurs à percussion à axe vertical, et bien que Svedala détienne en ce moment de solides positions sur le marché de certains États membres, l'entité issue de l'opération de concentration restera apparemment confrontée à la concurrence d'autres producteurs importants de concasseurs à percussion à axe vertical (tels que Magotteaux ou Canica-Jaques), qui sont bien implantés dans les États membres concernés. De plus, les parts de marché cumulées des parties dans le secteur des concasseurs à percussion à axe horizontal(11) ne dépassent [20 à 30 %]* dans aucun État membre où des chevauchements ont lieu, et la nouvelle entité demeurera soumise à la concurrence d'autres fournisseurs tels que Hartl, Kleemann & Reiner, ou à celle d'acteurs nationaux comme Arja.