Article considérant 121

(121) La prédominance de l'entité résultant de l'opération est d'autant plus marquée dans ces États membres que l'offre est sinon souvent très fragmentée, et il arrive fréquemment que certains concurrents restants soient des acteurs locaux, qui n'exercent leur activité que dans un nombre limité d'États membres. L'Autriche illustre parfaitement cette situation où la nouvelle entité détiendra une part de marché près de [...]* fois plus élevée que celle de son concurrent immédiat Terex [5 à 15 %]*, le reste de la demande étant pour l'essentiel absorbé par des concurrents locaux. Même en Italie, où les parts de marché des parties sont comparativement moins importantes, la part des ventes réalisées par la nouvelle entité dépassera de plus de [...]* celle de son concurrent direct, et celle-ci aura face à elle un nombre important de fournisseurs locaux de petite taille tels que Comec (son concurrent immédiat) ou Reiter e Crippa.