Article considérant 164

(164) L'enquête de la Commission fait clairement apparaître la similarité entre Nordberg et Svedala et les avantages considérables des deux entreprises sur d'autres fournisseurs de matériel. La plupart des acheteurs n'ont par exemple été en mesure de ne citer que Nordberg et Svedala parmi les fournisseurs capables de proposer des contrats clés en main concurrentiels ou d'offrir des produits réellement adaptés à des conditions de roches dures. De même, à la question "pouvez-vous nommer des fournisseurs de matériel dont l'offre concurrence celle de Nordberg et de Svedala?", soit les clients n'ont pu en nommer un seul, soit ils n'en ont cité qu'un nombre très limité, pour préciser simplement que ceux-ci étaient très désavantagés du point de vue concurrentiel par rapport aux parties.