Article considérant 188

(188) L'effet de l'opération envisagée sera par conséquent double: premièrement, l'opération supprimera la concurrence entre les gammes de produits existants de Metso et de Svedala, qui représentent ensemble [55 à 65 %]* des ventes dans l'EEE. Deuxièmement, et c'est encore plus important, elle associera les concasseurs de pointe de Svedala et la nouvelle technologie XP-50 prometteuse de Nordberg, qui devrait être encore plus performante que les gammes de produits existants de Nordberg. Si, comme il semble probable, la gamme XP-50 s'avère un succès et que Metso atteint son objectif de racheter FL Smidth-Fuller et Kawasaki, les parties détiendront en ce qui concerne les concasseurs giratoires une part de marché cumulée de [40 à 55 %]* au niveau mondial et de [65 à 75 %]* environ au sein de l'EEE en 2002. À long terme, l'introduction de la technologie XP-50, conjuguée à la gamme de produits de pointe de Svedala, rendra donc la position concurrentielle de la nouvelle entité probablement plus forte que le regroupement immédiat de Svedala et des gammes GY et Morgardshammar de Nordberg ne le donne à penser. Concasseurs à mâchoires