Article considérant 20

(20) En outre, le matériel de concassage de roches est souvent considéré comme crucial pour la production d'agrégats et la construction ("A & C"), ainsi que pour les clients miniers. Il ressort notamment de l'enquête de la Commission qu'une panne de ce matériel peut entraîner l'arrêt de toutes les activités de l'installation concernée (pendant des périodes pouvant atteindre plusieurs semaines) et, par conséquent, affecter de façon spectaculaire l'efficacité et la compétitivité du producteur d'agrégats ou du client minier. En effet, dans de nombreux cas, les clients ne possèdent qu'un seul concasseur pour chaque stade du processus (par exemple, le concassage primaire, le concassage secondaire, etc.).