Article considérant 205

(205) Il a été dit qu'un certain degré de substituabilité pouvait exister entre les concasseurs giratoires et les grands concasseurs miniers à mâchoires. Or, les parties ont indiqué que les concasseurs à mâchoires coûtaient de l'ordre de 40000 à 600000 euros et avaient une capacité type se situant entre 20 et 1500 tonnes/heure, tandis qu'un concasseur giratoire primaire coûtait de l'ordre de 1 à 2 millions d'euros pour une capacité type de 1000 à 5000 tonnes/heure. Par conséquent, les concasseurs giratoires semblent être le seul type de matériel adapté aux applications où le concassage primaire porte sur de gros volumes (généralement supérieurs à 2000 tonnes/heure). Par ailleurs, les écarts de prix entre les deux types de matériel attestent clairement que les clients considèrent qu'ils ne sont pas économiquement interchangeables. On peut donc en conclure que la substitution du côté de la demande entre les concasseurs giratoires primaires et les grands concasseurs miniers à mâchoires est insuffisante pour empêcher les parties de prendre une position dominante sur le marché des concasseurs giratoires.