Article considérant 216

(216) De plus, l'arrivée de nouveaux concurrents actifs à l'extérieur de l'EEE ne constitue pas une menace crédible pour la position des parties sur les marchés des concasseurs giratoires et des concasseurs à mâchoires: outre les producteurs chinois et russes, dont la présence commerciale est très limitée en dehors de leurs territoires nationaux, les seuls concurrents de poids des parties sur le marché mondial des concasseurs giratoires sont Kobe, Kawasaki, FL Smidth-Fuller et Krupp. Sur le marché des concasseurs miniers à mâchoires, les parties ont pour principaux concurrents au niveau mondial Kobe et Terex, qui détiennent des parts de marché inférieures à [0 à 10 %]*. FL Smidth-Fuller et Krupp sont déjà présentes sur le marché européen des concasseurs giratoires et ne peuvent donc être considérées comme des "nouveaux venus" potentiels. Parmi les concurrents actifs au plan mondial sur le marché des concasseurs giratoires, seuls Kobe et Kawasaki, qui n'ont vendu aucun concasseur minier dans l'EEE entre 1990 et 1999, pourraient éventuellement être considérés comme des nouveaux venus potentiels. Toutefois, l'activité de Kobe et de Kawasaki sur le marché mondial des concasseurs giratoires est très limitée. D'après les estimations des parties, au niveau mondial, la part de marché de Kobe(12) atteint approximativement [5 à 15 %]* et celle de Kawasaki [0 à 10 %]* environ, tandis que les parties détiendront, en données estimées, une part de marché de [30 à 40 %]* à l'issue de l'opération de concentration. De même, Kobe et Terex n'ont vendu aucun concasseur minier à mâchoires en Europe entre 1990 et 1999 et, au niveau mondial, leur part est modeste. Par ailleurs, la plupart des concurrents et des clients considèrent que Kobe et Kawasaki sont plutôt des intervenants surtout actifs dans la région Asie-Pacifique que des concurrents sur le plan mondial. Il apparaît donc clairement que Kobe, Kawasaki et Terex ne représentent pas une menace sérieuse pour la position des parties sur les marchés des concasseurs à mâchoires et des concasseurs giratoires dans l'EEE.