Article considérant 23

(23) Pour les mêmes raisons, les résultats de l'enquête de la Commission donnent à penser que les installations "clés en main", essentiellement fournies en vue de l'aménagement de sites de concassage entièrement nouveaux ou d'un accroissement de capacité substantiel, sont souvent achetées auprès des fournisseurs d'équipements qui proposent une large gamme de produits. Même s'ils peuvent théoriquement se tourner vers une entreprise d'ingénierie indépendante pour la conception générale de leur usine et répartir ensuite leur approvisionnement entre plusieurs fournisseurs différents, les clients préfèrent souvent s'adresser à une seule et même entreprise pour tous ces produits et services, la responsabilité globale de l'usine clés en main incombant alors à une seule entreprise plutôt que d'être partagée entre des experts techniques et divers fournisseurs de matériel. Comme l'a dit un client, "plus l'offre de produits d'un fabricant d'équipements d'origine est grande, plus ce fabricant sera en mesure de fournir l'usine clés en main. Adapter et garantir la performance des concasseurs et des cribles est crucial si l'on veut satisfaire à l'ensemble des critères relatifs à la conception des installations. Il n'est pas rare d'acheter des équipements auprès de différents fournisseurs, mais on préférera recourir à un seul fournisseur si celui-ci est en mesure de répondre aux exigences posées en termes de performances".