Article considérant 34

(34) Inversement, les clients miniers sont généralement de grandes entreprises, parfois présentes dans plusieurs pays ou continents, qui acquièrent en règle générale des équipements plus grands à haute capacité, bien qu'en quantités nettement moindres que les clients A & C. Leur taille et le fait qu'elles puissent exercer des activités dans des régions reculées sont susceptibles de les rendre moins dépendantes que les clients A & C d'un support national, et elles achètent souvent leur matériel par voie d'appels à la concurrence internationaux ou, dans l'EEE, essentiellement régionaux. Il ressort néanmoins de l'enquête de la Commission que, dans l'EEE tout au moins, la proximité continue de jouer un rôle important dans le choix du fournisseur du concasseur de roches. Plusieurs clients miniers ont ainsi indiqué qu'il était, selon eux, essentiel que leur fournisseur soit présent dans la région où ils sont installés, par exemple l'EEE. La quasi-totalité des clients miniers considèrent au moins qu'une présence régionale confère un avantage concurrentiel non négligeable aux fournisseurs de matériel. Il semble y avoir à cela plusieurs raisons, dont la taille relativement limitée des clients miniers de l'EEE par rapport à la moyenne mondiale, la forte proportion d'entreprises n'exerçant des activités que dans l'EEE et la part relativement importante des cimenteries et des très grandes carrières auxquelles il est moins souvent fait appel pour les régions reculées dans lesquelles les conditions sont difficiles.