Article considérant 37

(37) Le secteur du concassage de roches est caractérisé par un continuum d'entreprises, qui va des grandes entreprises internationales proposant un large éventail de produits (telles que Svedala, Nordberg, Terex ou Krupp) aux entreprises plus petites offrant un nombre de produits limité dans une zone géographique restreinte (telles que Haahjem Base, qui vend des concasseurs A & C à mâchoires dans les pays nordiques, ou Rodrigo Matias Magalhães, qui n'est présente qu'au Portugal). Entre ces deux extrêmes, on trouve des entreprises présentes à l'échelon régional qui vendent leurs produits dans un seul segment A & C ou minier (par exemple, BHS, MEM ou Bräuer Aufbereitungsmaschinen) ou qui n'exercent des activités qu'à un seul stade de la production ou n'utilisent qu'une seule technologie (par exemple, Kleemann & Reiner, Extec ou Magotteaux). D'autres sont également présentes à l'échelle mondiale mais ne vendent qu'une série limitée de produits (c'est le cas, notamment, de FL Smidth-Fuller, qui propose essentiellement des concasseurs giratoires et des broyeurs aux clients miniers). E. Attribution des contrats