(48) Pour chaque technologie, les produits peuvent avoir de nombreuses tailles différentes, allant de dimensions limitées à des dimensions imposantes. Selon les parties, tous les produits sont, pour ce qui est de la demande, liés par une chaîne de substitution, de sorte qu'un produit d'une taille donnée fera peser une contrainte concurrentielle sur ses voisins directement plus grands et plus petits; elles indiquent également que, du côté de l'offre, il est aisé de passer d'une taille à l'autre, étant donné que les technologies sont relativement simples et que, vu la sous-traitance non négligeable dont fait l'objet la production des pièces détachées, la fabrication de produits plus grands ou plus petits ne nécessite pas d'investissements substantiels.
Décision 2004/254/CE · Article
Article considérant 48
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 24/01/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/254/CE
RattachementDécision 2004/254/CE
Versionacte d'origine du 24/01/2001 (CELEX 32004D0254)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.